U mo arte: Ùn hè micca un hobby, micca una professione.

Per piacè nutate chì stu post hè statu traduttu da l'inglese è pò esse micca una rapprisintazioni cumpletamente precisa di u testu originale in a forma attuale. A traduzzione hè furnita solu per scopi informativi, è ùn possu micca guarantisci l'accuratezza o a completezza di a traduzzione. Aghju cunsigliatu à i lettori per esse pazienti in quantu à a traduzzione in questu post. Cù amore da ghjugnu.

"Se fate soldi cun ellu, hè una carriera. Se spende soldi per questu, hè un hobby ". - Una dichjarazione straordinariamente sbagliata.

Dopu avè ricivutu feedback nantu à u mo postu per quessa chì mi pare chì u mo artu ùn hè micca vendibile, aghju ricevutu uni pochi di note di critiche lite - chì u mo "statutu" cum'è artista hè cum'è hobbyist.

Ancu s'ellu ùn ci hè nunda di male in questu, aghju guasi offensu è hè statu obligatu à scrive stu post di risposta stupida. Bluntly, aghju rifiutatu questu à u mumentu per pura reazione, più cusì senza capisce perchè. Ma dopu à pusà nantu à a risposta, aghju cunclusu uni pochi di punti.

Ùn aghju micca / ùn venderaghju u mo arte, è per quessa ùn pò mai esse una professione. Allora, pò pare chì u cuntrariu logicu di a prufessionalità hè quellu di esse un hobbyist. Tuttavia, ci hè qualcosa di stranu chì mi sentu di esse etichettatu cum'è unu.

In generale, ogni volta chì una parolla o una etichetta mi disturba, mi piace à esce è capisce perchè. Di solitu principia per fighjà a definizione di basa di e parolle, è, se ne necessariu, passa à l'etimolugia è u so significatu stessu. Unsurprisingly, un hobbyist persegue una attività in u so tempu di piacè per piacè à a definizione fundamentale, più basica.

U prublema hè chì fà l'arti ùn hè micca piacevule per mè, è in nisun puntu in u prucessu hè chì esse da cuncepimentu à l'abbandunamentu, o catarsi persunale. Ùn sò micca più vicinu à un prufessiunale allora? Innò? Hè nè.

Traduce ciò chì hè in u mo capu ùn hè micca per u scopu finale di piacè; ùn ci hè nunda in u viaghju chì risultatu in tali. Hè un impulsu insaziabile per creà, ancu à una spesa persunale. Eppuru, solu perchè ùn hè micca per soldi, ùn significa micca chì hè un hobby. L'inferenza di quale prima aghju pensatu, era obsessione, ma ancu allora, chì ùn riassume micca i mo sentimenti cumpletamente.

Aghju trovu a so 'una cumuna cù una manata di prufessiunali.

"Ùn hè micca u mo travagliu; hè passione".

U mutivu di fà questu, ùn hè nè travagliu nè piacè. Questa hè a diffarenza, è a parolla apt hè passione; quella passione hè oltre l'hobby è a prufessionalità. Spessu, sò in l'ora tardi di a notte chì facenu ciò chì aghju fattu; spessu deferring a mo vita suciale (in a mo mità di vint'anni) per perseguite l'arti per chì Diu sà quale mutivu. Hè sicuru chì l'infernu ùn hè micca per soldi o fama. È per esse un pocu cuscente di sè stessu, questu influenza seriamente a mo vita di travagliu. Questu ùn hè micca u tempu di divertimentu - l'unica cunnessione cù a parolla "oziu" chì aghju in questa circustanza hè a libertà di sceglie ciò chì facciu cù u mo tempu senza travagliu. Sò privilegiatu in questu sensu, ma ancu s'ellu ùn era micca cum'è, prubabilmente truverete i mezi per fà.

Aghju messu u mo core è l'anima in a mo arte. È qualchì volta hè assai doloroso. Ùn mi piace micca per u scopu di piacè, hè più vicinu à discrive cum'è qualcosa chì deve fà.

È senza sorpresa, aghju cercatu l'etimolugia:

passione (n.)

Da u latinu tardu "passio" ("suffissu") è da u participiu passatu di u latinu "pati" ("suppurtà, suffrirà, sperimentà").