Artistapa Intenciónnin.

Ama hina kaspa, kay qillqasqaqa inglés simimanta tikrasqa kasqanmanta, manapaschá kunan kaq formapi original qillqasqapa tukuyninpi chiqan rikuchiyninchu kanman. Chay t’ikrayqa willakuyllapaqmi, manan garantizayta atiymanchu t’ikrasqan cheqaq kasqanmanta otaq hunt’asqa kasqanmanta. Ñawinchaqkunatam yuyaychani kay qillqasqapi tikraymanta pacienciakunankupaq. Junio killamanta munakuywan.

Huk punchawmi huk qatiqniy leeyta munarqa hinaspa entiendeyta munarqa intención artística nisqayta. Manam hukllatapas qillqarqanichu. Chaymi kaypi kachkan chay tapukuykunawan. Chayqa ancha allinmi karqan huk chhikanta yuyaymanayta ruwanaypaq —¡Gracias!

¿Imataq arteykipa munaynin?

Arte ruwasqayqa achka dimensionalmi pisi ruwaykunapi; kanpunin fragmentokuna hinallataq reflexionkuna maqanakuyniykunamanta, kanmi siempre presente realidad mana imapaq valeq kayninmanta, chaymi alternan propósito munakuywan, kanmi huk oscilación simbiotica suyakuywan hukmanyaywan, munakuywan chiqninakuywan. Chayqa sagrado kaqpa, qhelli kaqpa waqyakuyninmi, kawsaypa paradoja kayninman, sapankanchis ukhupi tiyaq eleganciaman, manchakuyman ima.

Intención ruwasqaymi arte ruwasqayqa upallallawan rimanakuy sayarichinaypaq, chay corredor de emoción nisqakunata purichispa, hinaspa experienciaman aswan ukhunchasqa reaccionkunata t’oqoyta. Objetivoyqa manan necesariamente huk significadota paqarichiychu nitaq pakasqa patronkunata tariychu, chaykunan kashan sentimientonchiskunaq uranpi, aswanpas (sinceramente) ñoqanchis kikinchista directamente qhawariymi.

¿Ima niwantaq kayqa artista kasqaykimanta?

Chay espejo de mi ser, huk expresion fractalisada de kiki, huk manifestación medio ambiente, huk interjuego entre emociones mayqinkunapichus kani chayninta. Testigotaqmi kallpakuna purichiwaqniymanta, imapas ñuqamanta aswan karunpa totalidadninmanta. Huk yuyaymanay chay contradicciones nisqakuna k’anchaywan llanthun ukhupi tiyaq, huk delicado tusuypi kuska kawsaq, simipi imbuido iskayniyoq significadonchiskunata p’akispa.

Kayta yuyaypi hap’ispa, wakin kutipiqa, llamk’ayniypa sujetonpas, objetonpas kani, kamay ruwaypipas participantella kani. Sichus imapas mana rimanchu llapanpaq kikinmanta hamut’ay maskhaymanta chayqa, manan imatapas kamasaqchu.

¿Imataq kallpanchasunki?

Kamay puririchinapaq kallpanchakuyqa kallpanpa huñusqanpim sasachakuyniyuq, huk sasachakuyniyuq inspiracionpa llikanmi, chaymi hukllawakun — yaqa sapa kutim llamkayniypi subtexto hina tukukun — kawsasqaymanta llimpikunawan, artificialpa hinaspa kawsasqapa kawsaq expresionninman yachaykuna. Chayqa mana atiq munaymi divinowan tinkuchiy, mana urmay, kawsaypa chaqwata huk cristalino edificioman tikraypi, sumaq kaywan, significadowan ima. Kay munayqa ancha hatunmi kikiypa kawsayniypaq. Perfeccionman chayayqa, aswan pisita nisunman, huknin hatun kallpachaqmi.

Ichaqa chay kallpachayqa paqarimun ukhu saphichasqa responsabilidadmanta, huk waqyakuymi almaypi uyarikun, kallpachaspa kamanaypaq manaña kusikuy puchuqtinpas. Arteqa manan ñoqallaypichu kanman kusirikuy hina otaq profesion hina. Chayqa huk pasión nisqa. Hinallataqmi mana hayk’aqpas kanmanchu kusirichikuq diversión, aswanpas huk sagrado waqyakuylla, chaymi mana imapas pisichu mañakun total dedicación hinallataq compromisomanta.

Manan allin reqsisqa kayta otaq qhapaq kayta maskhaywanchu purichiwan, aswanpas hukkunawan aswan ukhu nivelpi t’inkinakuy munasqaymi. Chay simiqa t’aqawanchismi mana imatapas tarinanchispaq. Imapas chirukunapi “huk” nispa sutichasqa.

¿Imataq artístico willakuyniyki?

Willawarqankun willakuyniy runa hina, huk sumaq puriymi imaymana sinchi kawsaykunapi. Qhipaman, chay munakuywan maqanakuywan chawpipi kaq fundamentales nisqakunaqa, juk ñanman apakunan tiyan, significadota saqispa, chaymantataq yapamanta chayjina wakmanta sayarichiyman. Ichaqa, ichapas kay kawsay ñanpi kuyuyniymanta, sientekusqaymanta ima historiata sut’inchayqa mana aswan allinchu kayta kutichinapaq.

Aswanpas, kayqa hamut’anapaq waqyakuy kasqanraykun, chaymi nihilismo nisqa ukhu pachamanta apawarqan, ñoqa kikiyta hukkunatapas reqsinallayman. Arteyqa kaymanmi ode, huk paean to voluntad, chaymi ñawpaqman wikch’uwanchis, huk universoq ñut’uq llasaynin kashaqtinpas, chaymi aswan sonqomanta maqanakuyninchiskunata muchuchiwasunman hina.

Willakuyniyqa allqu hina determinacionmanta, gritmanta hinaspa perseveranciamantam, mana allinkunata atipanaypaq. Experienciapa altos y bajos, atiynin hinaspa limitacionninkuna unanchasqa pachanchikkunapa imapas aswan hatun kaqman chayanapaq.

¿Ima tapuykunatan sapa kutilla tapusunki llank’asqaykimanta?

Llamkayniymanta yaqa llapan tapukuykunaqa runapa kawsaynin hina imaymanam; achka rimanakuypa q’aytunkuna, tapukuykunapas wakin kutipiqa sasan curiosidadkunam, chaymi qawachin sentimiento, intelect, estética ima hukllanakusqankuta.

Runakunaqa yachaytan munanku arteypa qhepanpi ima yuyaykusqa kasqanmanta; paykunaqa yachayta munanku imatachus rikusqayta, chay kallpata entiendenankupaq, chay kallpata sapa pincel llamk’ayta utaq teclado ñit’iyta kawsachin, pixelmanta estrofakama.

Paykunaqa tapunku chay llamkaypi puriq temakunamanta, motivokunamanta, simbolismomanta, representacionkunamantapas. Suyakuy, mana suyakuy, kawsay, wañuy ima maqanakuy. Kamay puriyta hamut’anapaq. Manam imanawanchu kay aspectokunata willanakuyqa.

¿Pikunataq uyariqniykikuna?

Uyariqniyqa internacionalmi hinaspapas mana iñiy atina imaymana ayllu, huk mosaico runakunamanta, chaymi qawachin hatun experienciata. Paykunaqa cheqaq kaqta maskhaqkunan kanku; insofar, qawanku mayna yanqa hinaspa mana imapaq valeq gesto objetividad maskaq kasqanmanta. Paykunaqa peregrinokunan kanku kawsaypa laberintonpi puriq, runaq kayninta aswan hatunkama hap’ispa, sonqo p’akisqa kashaqtinpas maskhanankupaq, munakuyta atrevikunankupaqpas.

Paradójico hinaña rikch’akunman chaypas, arteyqa paqarin huk filosofía nisqamanta, chaymi universota qhawarin huk chiri hinallataq mana imapaq valeq ch’usaq hina, hatun mana imapaq valeq mast’ariy hina, manan imatapas llakikunchu kusikuyninchiskunamanta nitaq llakikuyninchiskunamantapas. Yaqa llapan uyariqniykunapas chaytam qawanku. Hinaspapas, manaraqmi hukta tariniraqchu chay muyuriqpi k’askakuqkunapaq, chaymi rikunchis ima kamaypa, otaq qhawariypa ruwayninpi, aswan hatun kaqta, hukninta iskayninmanta aswan hatun ruwasqa, hinallataq mana imayoq pachamanta, imapas aswan sumaq, nanayniyoqpa limitacionninkunawan aychapi.

Nihilismoq ñawpaqenpi hina, chay ‘imapas aswan’ nisqaman chayayta atisunmanraqmi, chaymi riman aswan ukhu munapayaykunaman. Hinaspa chayna, tukuy kaymanta aswantaqa, kay runakunapaqmi unanchani. Sumaq ruwaykunata, imapaqpas allin kaqta ruwani, mana entiendesqayta rikuqkunapaq, chaywanpas tulluy ukhupi sientekuqkunapaq.

Hinaspa chay hina, runakuna tapuwaqtinku pipaqmi arteyqa, pichus uyariqniy, manan paykunaman qoyta atiymanchu hunt’asqa leey, mana chiriyasqa kutichiyta — imaynan Diospa servicionpi kashan hina.